The Zoetic Stage theater company performs at BIG Arts an exhilarating interactive play, about a man who attempts to cure his mother’s depression, that “strikes a delicate balance between sobering loss and cathartic laughter.”